Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы
Зборы твораў, Выбраныя творы
»
2020
Вярнуцца
Збор твораў. У 10 т. Т. 5.
Брыль, Я. Збор твораў. У 10 т. Т. 5. Раман «Птушкі і гнёзды» / Янка Брыль.— Мінск : Мастацкая літаратура, 2020. — 398 с. (22,33 друк. арк.; тыраж – 600 экз.)
Раман «Птушкі і гнёзды» лічыцца адным з найлепшых антываенных твораў у беларускай літаратуры другой паловы ХХ стагоддзя. Падзеі Другой сусветнай вайны перадаюцца ў рамане праз светаўспрыманне ўраджэнца Заходняй Беларусі, былога польскага салдата, які трапіў у нямецкі палон. У творы пісьменнік уздымае шэраг вострых і на сённяшні дзень тэм: чалавек і Радзіма, беларус у свеце, чалавек і вайна.
Раман «Птушкі і гнёзды» лічыцца адным з найлепшых антываенных твораў у беларускай літаратуры другой паловы ХХ стагоддзя. Падзеі Другой сусветнай вайны перадаюцца ў рамане праз светаўспрыманне ўраджэнца Заходняй Беларусі, былога польскага салдата, які трапіў у нямецкі палон. У творы пісьменнік уздымае шэраг вострых і на сённяшні дзень тэм: чалавек і Радзіма, беларус у свеце, чалавек і вайна.
Паэзія перыяду Вялікай Айчыннай вайны
Паэзія перыяду Вялікай Айчыннай вайны / [укладанне, прадмова і каментары А. І. Бельскага]. - Мінск : Мастацкая літаратура, 2020. - 829, [1] с. - (Залатая калекцыя беларускай літаратуры ; т. 19)
Кніга выбранай паэзіі перыяду Вялікай Айчыннай вайны - унікальнае выданне ў серыі «Залатая калекцыя беларускай літаратуры». Упершыню пад адной вокладкай сабраны творы і хрэстаматыйныя, і малавядомыя, і тыя, якія адносна нядаўна вернуты ў гісторыка-літаратурны кантэкст. Аўтары зборніка - нацыянальныя класікі, знакамітыя і вядомыя пісьменнікі, а таксама паэты, якія загінулі на фронце. Іх творчасць ваеннага часу аб'ядноўвае трагічнае ўспрыманне падзей, палымяны патрыятызм, услаўленне мужнасці і гераізму ў барацьбе з ворагам, пачуццё непрымання вайны як найвялікшага зла. Адрасуецца навучэнскай і студэнцкай моладзі, педагогам і выкладчыкам, арганізатарам выхаваўчых мерапрыемстваў бібліятэкарам і іншым работнікам устаноў культуры, аматарам беларускай паэзіі, самаму шырокаму колу чытачоў.
Кніга выбранай паэзіі перыяду Вялікай Айчыннай вайны - унікальнае выданне ў серыі «Залатая калекцыя беларускай літаратуры». Упершыню пад адной вокладкай сабраны творы і хрэстаматыйныя, і малавядомыя, і тыя, якія адносна нядаўна вернуты ў гісторыка-літаратурны кантэкст. Аўтары зборніка - нацыянальныя класікі, знакамітыя і вядомыя пісьменнікі, а таксама паэты, якія загінулі на фронце. Іх творчасць ваеннага часу аб'ядноўвае трагічнае ўспрыманне падзей, палымяны патрыятызм, услаўленне мужнасці і гераізму ў барацьбе з ворагам, пачуццё непрымання вайны як найвялікшага зла. Адрасуецца навучэнскай і студэнцкай моладзі, педагогам і выкладчыкам, арганізатарам выхаваўчых мерапрыемстваў бібліятэкарам і іншым работнікам устаноў культуры, аматарам беларускай паэзіі, самаму шырокаму колу чытачоў.
2019
Вярнуцца
Збор твораў Янкі Брыля ў 10 т.
Збор твораў : у 10 т. / Янка Брыль ; рэдкалегія: А. І. Лакотка і інш. ; [прадмова Міхася Тычыны] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі, Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы. — Т. 3. Аповесці, 1942—1977 / рэдактар тома А. А. Васілевіч ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі В. Карачун]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2019. -- 366 с.
Трэці том першага навукова каментаванага Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Янкі Брыля склалі яго раннія аповесці, як і большасць твораў пісьменніка, аўтабіяграфічныя.
Аповесць "Сірочы хлеб" — хрэстаматыйна вядомы твор — першая аповесць пісьменніка. На прыкладзе галоўнага героя Даніка Мальца, бадай, найяскравейшага дзіцячага вобраза Брылёўскіх кніг, "празаік паказаў, як беларускі хлопчык пачынае разумець хараство роднай мовы, пачынае адчуваць сябе сынам свайго народа" (Б. Бур'ян).
У аповесці "У сям'і" "перад чытачом паўстае чароўны малюнак сямейнага ўзаемаразумення, сапраўды паўнацэнная, здаровая" (М. Тычына), заходнебеларуская працоўная сялянская сям'я Ганчарыкаў, "духоўна ўзвышаная ўдзелам у асветніцкім і вызваленчым руху" (У. Калеснік), "інтарэсы яе членаў — гэта цэлы свет" (М. Тычына).
Час дзеяння аповесці "Граніца" — 1930-я гады. Героі твора — рабочыя, сяляне і працоўная інтэлігенцыя, найлепшыя прадстаўнікі беларускага, польскага і яўрэйскага насельніцтва, якім супрацьстаяць прадстаўнікі польскай улады, што душылі рэвалюцыйны нацыянальна-вызваленчы рух прыгнечаных народаў.
Пісьменнік раскрывае перад чытачом псіхалогію дзейных асоб, розных людзей з рознымі характарамі, паводзінамі, звычкамі.
Аповесць "У Забалоцці днее" — адзін з самых папулярных на той час твораў. У 1952 г. ён быў уганараваны Дзяржаўнай прэміяй СССР. У раздзеле "Каментарыі", грунтоўна складзеным Вольгай Карачун, можна пазнаёміцца, як адбывалася праца аўтара над тым ці іншым творам, а таксама з ацэнкамі крытыкі аповесцяў Янкі Брыля.
Трэці том першага навукова каментаванага Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Янкі Брыля склалі яго раннія аповесці, як і большасць твораў пісьменніка, аўтабіяграфічныя.
Аповесць "Сірочы хлеб" — хрэстаматыйна вядомы твор — першая аповесць пісьменніка. На прыкладзе галоўнага героя Даніка Мальца, бадай, найяскравейшага дзіцячага вобраза Брылёўскіх кніг, "празаік паказаў, як беларускі хлопчык пачынае разумець хараство роднай мовы, пачынае адчуваць сябе сынам свайго народа" (Б. Бур'ян).
У аповесці "У сям'і" "перад чытачом паўстае чароўны малюнак сямейнага ўзаемаразумення, сапраўды паўнацэнная, здаровая" (М. Тычына), заходнебеларуская працоўная сялянская сям'я Ганчарыкаў, "духоўна ўзвышаная ўдзелам у асветніцкім і вызваленчым руху" (У. Калеснік), "інтарэсы яе членаў — гэта цэлы свет" (М. Тычына).
Час дзеяння аповесці "Граніца" — 1930-я гады. Героі твора — рабочыя, сяляне і працоўная інтэлігенцыя, найлепшыя прадстаўнікі беларускага, польскага і яўрэйскага насельніцтва, якім супрацьстаяць прадстаўнікі польскай улады, што душылі рэвалюцыйны нацыянальна-вызваленчы рух прыгнечаных народаў.
Пісьменнік раскрывае перад чытачом псіхалогію дзейных асоб, розных людзей з рознымі характарамі, паводзінамі, звычкамі.
Аповесць "У Забалоцці днее" — адзін з самых папулярных на той час твораў. У 1952 г. ён быў уганараваны Дзяржаўнай прэміяй СССР. У раздзеле "Каментарыі", грунтоўна складзеным Вольгай Карачун, можна пазнаёміцца, як адбывалася праца аўтара над тым ці іншым творам, а таксама з ацэнкамі крытыкі аповесцяў Янкі Брыля.
2018
Вярнуцца
Зарэцкі М., Мрый А. Творы
Зарэцкі, М.; Мрый, А. Творы / Уклад. прадм. і камент. І.В. Саверчанкі. Мінск: Мастацкая літаратура, 2018. – 702 c. (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; Т.17).
Збор твораў Янкі Брыля ў 10 т.
Збор твораў : у 10 т. / Янка Брыль ; рэдкалегія: А. І. Лакотка і інш. ; [прадмова Міхася Тычыны] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі, Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы. — Т. 1: Апавяданні і лірычныя замалёўкі, 1937—1966 / рэдактар тома А. А. Васілевіч ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі да тома Алесі Шамякінай]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2018. — 621, [1] с., [4] л. іл., партр., факсім. : факсім. — Частка тэксту на польскай мове. — Бібліяграфія ў каментарыях: с. 538―614. — Алфавітны паказальнік: с. 617―619.
Змест: "Як маленькі" ; Сустрэча ; Сёння "Дзяды"! ; "Разбуди меня завтра рано..." ; Яна ; Проста і ясна ; Як не тая ; Цюцік ; Марыля ; Праведнікі і зладзеі і інш.
Змест: "Як маленькі" ; Сустрэча ; Сёння "Дзяды"! ; "Разбуди меня завтра рано..." ; Яна ; Проста і ясна ; Як не тая ; Цюцік ; Марыля ; Праведнікі і зладзеі і інш.
Збор твораў Янкі Брыля ў 10 т.
Збор твораў : у 10 т. / Янка Брыль ; рэдкалегія: А. І. Лакотка і інш. ; [прадмова Міхася Тычыны] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі, Інстытут літаратуразнаўства імя Янкі Купалы. — Т. 2: Апавяданні і лірычныя замалёўкі, 1967—1994 / рэдактар тома А. А. Васілевіч ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Н. Гальго]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2018. — 445, [1] с., [4] л. іл., партр. — Бібліяграфія ў каментарыях: с. 350―438. — Алфавітны паказальнік: с. 441―443.
Змест: "Як сам ведаеш" ; З Купаліхай ; Цішыня ; Песня ; Над паплаўком ; Цётачка ; Добра быць маладым ; Гуртавое ; Даждлівы, сонечны жнівень ; Верасень і інш.
У другі том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Янкі Брыля (1917 – 2006) увайшлі апавяданні і лірычныя замалеўкі, напісаные ім у 1967 – 1994 гг.
Змест: "Як сам ведаеш" ; З Купаліхай ; Цішыня ; Песня ; Над паплаўком ; Цётачка ; Добра быць маладым ; Гуртавое ; Даждлівы, сонечны жнівень ; Верасень і інш.
У другі том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Янкі Брыля (1917 – 2006) увайшлі апавяданні і лірычныя замалеўкі, напісаные ім у 1967 – 1994 гг.
2017
Вярнуцца
Яўгенія Янішчы: творы, жыццяпіс, каментарыі. У 4 т.
Яўгенія Янішчыц: творы, жыццяпіс, каментарыі. У 4 т. Т. 2 / Яўгенія Янішчыц: творы, жыццяпіс, каментарыі. У 4 т. Т. 2 / уклад.: С.
У. Калядка, Т. П. Аўсяннікава ; рэд. тома Л. Г. Кісялёва. –Мінск :
Беларуская навука, 2017. – 600 с. : [6] л. іл.
Змест 2-га тома чатырохтомнага выдання складаюць вершы са зборніка «Каліна зімы» і 6 паэм (адна з іх – «Завеі снежаньскай пялёсткі» – упершыню прадстаўлена ў кніжным выданні) разам з літаратуразнаўчымі, навукова-папулярнымі і навуковымі каментарыямі; 21 празаічны твор (сярод якіх 5 публікуюцца ўпершыню) разам з навуковымі каментарыямі. Уведзены ўступны артыкул з апісаннем гісторыі збору матэрыялаў для выдання, у дадатках змешчаны бібліяграфічны паказальнік прац пра Я. Янішчыц (налічвае больш за 400 крыніц); прысвечаныя паэтэсе вершы (136 вершаў 95 аўтараў), паэма, зномы, п'еса, аповесць; успаміны аднакурснікаў, калег па працы, пісьменнікаў (34 аўтары).
Змест 2-га тома чатырохтомнага выдання складаюць вершы са зборніка «Каліна зімы» і 6 паэм (адна з іх – «Завеі снежаньскай пялёсткі» – упершыню прадстаўлена ў кніжным выданні) разам з літаратуразнаўчымі, навукова-папулярнымі і навуковымі каментарыямі; 21 празаічны твор (сярод якіх 5 публікуюцца ўпершыню) разам з навуковымі каментарыямі. Уведзены ўступны артыкул з апісаннем гісторыі збору матэрыялаў для выдання, у дадатках змешчаны бібліяграфічны паказальнік прац пра Я. Янішчыц (налічвае больш за 400 крыніц); прысвечаныя паэтэсе вершы (136 вершаў 95 аўтараў), паэма, зномы, п'еса, аповесць; успаміны аднакурснікаў, калег па працы, пісьменнікаў (34 аўтары).
Збор твораў. У 10 т. Т. 8.
Янка Купала. Якуб Колас: Духоўны воблік героя : Літаратуразнаўчыя працы / Іван Навуменка ; падрыхт. тэкстаў, камент. і паслясл. У. Чароты; рэд. тома С.С. Лаўшук ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларус. культуры, мовы і літ. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2017. – 637 с. : іл. (33,6 друк. арк.)
У восьмы том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі літаратуразнаўчыя працы "Янка Купала" і "Якуб Колас: Духоўны воблік героя".
У восьмы том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі літаратуразнаўчыя працы "Янка Купала" і "Якуб Колас: Духоўны воблік героя".
Збор твораў. У 10 т. Т. 9.
Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч; Змітрок Бядуля; Максім Багдановіч; Ранні Кузьма Чорны (1923–1929) : літаратуразнаўчыя працы / Іван Навуменка ; падрыхт. тэкстаў, камент. і паслясл. У. Чароты ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы.– Мінск : Мастацкая літаратура, 2017. – 750 с. : іл. (35 друк. арк.)
У дзявяты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі літаратуразнаўчыя працы "Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч", "Змітрок Бядуля", "Максім Багдановіч" і "Ранні Кузьма Чорны (1923–1929)".
У дзявяты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі літаратуразнаўчыя працы "Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч", "Змітрок Бядуля", "Максім Багдановіч" і "Ранні Кузьма Чорны (1923–1929)".
Збор твораў. У 10 т. Т. 10
Навуменка, І.Я. Збор твораў : у 10 т. Т. 10. П'еса, вершы, інтэрв'ю, анкеты, выступленні, водзывы на дысертацыі, некралогі, аўтабіяграфія, успаміны, дзённікавыя запісы, лісты / Іван Навуменка ; падрыхт. тэкстаў, камент. і паслясл. Н. Пыско ; рэд. тома С.С. Лаўшук ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2017. – 989 с.: іл. (52,5 друк. арк.)
У дзясяты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі п'еса «Птушкі між маланак», вершы, інтэрв'ю, анкеты, выступленні, водзывы на дысертацыі, некралогі, аўтабіяграфія, успаміны, дзённікавыя запісы, лісты.
У дзясяты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі п'еса «Птушкі між маланак», вершы, інтэрв'ю, анкеты, выступленні, водзывы на дысертацыі, некралогі, аўтабіяграфія, успаміны, дзённікавыя запісы, лісты.
2016
Вярнуцца
Яўгенія Янішчыц: творы, жыццяпіс, каментарыі. У 4 т.
Яўгенія Янішчыц : творы, жыццяпіс, каментарыі. У 4 т. Т. 1 / Яўгенія Янішчыц : творы, жыццяпіс, каментарыі. У 4 т. Т. 1 / уклад.: С.
У. Калядка, Т. П. Аўсяннікава ; рэд. тома Л. Г. Кісялёва. – Мінск :
Беларуская навука, 2016. – 599 с., [6] л. іл.
Змест 1-га тома чатырохтомнага выдання складаюць вершы Я. Янішчыц, прыжыццёва апублікаваныя ў шасці паэтычных зборніках паэтэсы і кнізе выбранай паэзіі. Упершыню вершы прадстаўлены разам з літаратуразнаўчымі і навуковымі каментарыямі да іх. Таксама ў томе чытач знойдзе ўступны біяграфічны артыкул, хроніку жыцця і творчасці, радаводы па лініі маці і бацькі, матэрыялы пра паэтэсу, пададзеныя ў храналагічным парадку, успаміны родных, суседзяў, аднакласнікаў, настаўнікаў.
Змест 1-га тома чатырохтомнага выдання складаюць вершы Я. Янішчыц, прыжыццёва апублікаваныя ў шасці паэтычных зборніках паэтэсы і кнізе выбранай паэзіі. Упершыню вершы прадстаўлены разам з літаратуразнаўчымі і навуковымі каментарыямі да іх. Таксама ў томе чытач знойдзе ўступны біяграфічны артыкул, хроніку жыцця і творчасці, радаводы па лініі маці і бацькі, матэрыялы пра паэтэсу, пададзеныя ў храналагічным парадку, успаміны родных, суседзяў, аднакласнікаў, настаўнікаў.
Збор твораў. У 10 т. Т. 6.
Навуменка, Іван Сорак трэці. Смутак белых начэй / Іван Навуменка // Збор твораў. У 10 т. Т. 6.; падрыхт. тэкстаў і камент. А.М. Лапата-Загорскага; рэд. тома С.С. Лаўшук ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларус. культ., мовы і літ. – Мінск : Маст. літ., 2015. – 797 с. : іл. (42,3 друк. арк.)
У шосты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі раманы «Сорак трэці» і «Смутак белых начэй», напісаныя ім у 1970-я гг.
У шосты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі (1925–2006) увайшлі раманы «Сорак трэці» і «Смутак белых начэй», напісаныя ім у 1970-я гг.
Збор твораў. У 10 т. Т. 7.
Навуменка, І. Я. Капитан Степь уходит в разведку; Летуценнік; Асеннія мелодыі / Іван Навуменка // Збор твораў. У 10 т. Т. 7.; падрыхт. тэкстаў, камент. і паслясл. І. Баўтрэль ; рэд. тома С.С. Лаўшук; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларус. культуры, мовы і літ. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2016. – 656 с. : іл. (39,2 друк. арк.)
У сёмы том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі ўвайшлі: рускамоўная аповесць «Капитан Степь уходит в разведку» і раманы «Летуценнік» і «Асеннія мелодыі», напісаныя ім у 1980-я гады.
У сёмы том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі ўвайшлі: рускамоўная аповесць «Капитан Степь уходит в разведку» і раманы «Летуценнік» і «Асеннія мелодыі», напісаныя ім у 1980-я гады.
Шэдэўры пісьменства і літаратуры Беларусі X—XVII стагоддзяў
Шэдэўры пісьменства і літаратуры Беларусі X – XVII стагоддзяў / Укладанне, прадмова, каментарыі, пераклад І.В. Саверчанкі. – Мінск: Беларусь, 2016. – 567 с.
У перакладзе на сучасную беларускую мову друкуюцца найбольш каштоўныя помнікі беларускага прыгожага пісьменства і літаратуры X — XVII стагоддзяў: летапісныя аповесці, навелы, хронікі, дзённікі, палемічныя трактаты, сатырычныя і гумарыстычныя творы.
У разгорнутым уступным артыкуле паказваюцца эстэтычныя вартасці рарытэтных помнікаў старадаўняй беларускай літаратуры, раскрываецца паэтыка творчасці беларускіх майстроў слова эпохі Готыкі, Рэнесансу і Барока, асвятляюцца ідэйна-мастацкія пошукі старажытных пісьменнікаў-інтэлектуалаў.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў: навукоўцам, выкладчыкам ВНУ і каледжаў, настаўнікам, студэнтам і школьнікам.
У перакладзе на сучасную беларускую мову друкуюцца найбольш каштоўныя помнікі беларускага прыгожага пісьменства і літаратуры X — XVII стагоддзяў: летапісныя аповесці, навелы, хронікі, дзённікі, палемічныя трактаты, сатырычныя і гумарыстычныя творы.
У разгорнутым уступным артыкуле паказваюцца эстэтычныя вартасці рарытэтных помнікаў старадаўняй беларускай літаратуры, раскрываецца паэтыка творчасці беларускіх майстроў слова эпохі Готыкі, Рэнесансу і Барока, асвятляюцца ідэйна-мастацкія пошукі старажытных пісьменнікаў-інтэлектуалаў.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў: навукоўцам, выкладчыкам ВНУ і каледжаў, настаўнікам, студэнтам і школьнікам.
2015
Вярнуцца
Збор твораў. У 10 т. Т. 5.
Навуменка, І. Я. Збор твораў. У 10 т. Т. 5. Сасна пры дарозе; Вецер у соснах : Раманы / Іван Навуменка; падрыхт. тэкстаў, камент. і паслясл. Ігара Шаладонава ; рэд. тома С. С. Лаўшук ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларус. культуры, мовы і літ. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2015.— 878 с. : іл. (46 друк. арк.)
У пяты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі ўвайшлі раманы «Сасна пры дарозе» і «Вецер у соснах», створаныя ім у 1962-1967 гг.
У пяты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі ўвайшлі раманы «Сасна пры дарозе» і «Вецер у соснах», створаныя ім у 1962-1967 гг.
Ладья сокровищ: произведения белорусских писателей XIX - начала XX в.
Ладья сокровищ: произведения белорусских писателей XIX – начала XX века / пер., сост., предисл., комментарии И.В.Саверченко. – Минск: Беларусь, 2015. – 319 с.
В переводе с белорусского языка даны произведения белорусских писателей XIX - начала XX в., многие из них публикуются впервые. Доктор филологических наук, профессор И.В. Саверченко дает анализ белорусской литературы того периода, комментарии к творчеству каждого из авторов.
Для читателей евразийского культурного пространства, стран Содружества независимых Государств, преподавателей и студентов высших учебных заведений, колледжей и гимназий, а также учителей и школьников старших классов.
В переводе с белорусского языка даны произведения белорусских писателей XIX - начала XX в., многие из них публикуются впервые. Доктор филологических наук, профессор И.В. Саверченко дает анализ белорусской литературы того периода, комментарии к творчеству каждого из авторов.
Для читателей евразийского культурного пространства, стран Содружества независимых Государств, преподавателей и студентов высших учебных заведений, колледжей и гимназий, а также учителей и школьников старших классов.
2014
Вярнуцца
Збор твораў. У 10 т. Т. 4.
Іван Навуменка. Збор твораў. У 10 т. Т. 4. Аповесці, 1991-2000 / Іван Навуменка ; падрыхт. тэкстаў, камент. і паслясл. Н. Пыско ; рэд. тома С.С. Лаўшук ; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ.- Мінск : Мастацкая літаратура, 2014.- 846 с. : іл. (44,5 друк. арк.)
У чацвёрты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі ўвайшлі аповесці, напісаныя ім у 1991-2000 гг.: Трылогія "Дзяцінства" (1991), "Падлетак" (1993), "Юнацтва" (1994), аповесці "Вір" (1997), "Дзясяты клас" (1998), "Помні Сталінград" (2000)".
У чацвёрты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Івана Навуменкі ўвайшлі аповесці, напісаныя ім у 1991-2000 гг.: Трылогія "Дзяцінства" (1991), "Падлетак" (1993), "Юнацтва" (1994), аповесці "Вір" (1997), "Дзясяты клас" (1998), "Помні Сталінград" (2000)".
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 21: Успаміны ; Начныя ўспаміны / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; рэдактары тома: М. І. Мушынскі, Т. І. Шамякіна ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі А. Шамякінай ; пасляслоўе Т. Шамякінай]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2014. — 726, [1] с., [4] с. іл., партр. ; 21 см. — Бібліяграфія ў каментарыях: с. 576-673. — Анатаваныя паказальнікі імёнаў, геаграфічных назваў, перыядычных выданняў: с. 674-722.
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 22: Роздум на апошнім перагоне: дзённікі 1980―1994 гадоў / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; рэдактары тома: М. І. Мушынскі, Т. І. Шамякіна ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Алесі Шамякінай ; пасляслоўе Таццяны Шамякінай]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2014. — 814, [1] с., [4] с. партр. — Бібліяграфія ў каментарыях: с. 627―730. — Анатаваныя паказальнікі імёнаў, геаграфічных назваў, перыядычных выданняў: с. 731―813.
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 23: Публіцыстыка. Лісты. Летапіс жыцця і творчасці / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; рэдактары тома: Т. В. Бельская, А. А. Васілевіч ; [пасляслоўе Т. Бельскай]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2015. — 797, [1] с., [4] с. фат. ; 21 см. — Частка тэксту на рускай мове. — Бібліяграфія ў каментарыях: с. 302-431. — Анатаваныя паказальнікі імёнаў, перыядычных выданняў, лістоў па адрасатах: с. 432-471. Паказальнік твораў: с. 787-791.
2013
Вярнуцца
Збор твораў. У 10 т. Т. 2.
Навуменка, Іван. Збор твораў ў 10 тамах / Іван Навуменка // Том 2. – Апавяданні 1974 – 2006 гг. : Падрыхтоўка і ўкладанне тэкстаў А.М. Лапата-Загорскі – Мінск : Маст. літ., 2013, (48,8 друк. арк.).
У кнізе змешчаны апавяданні, напісаныя пасля 1972-га года, значная частка якіх раней у Зборы твораў не ўключалася. Тэксты 24 апавяданняў давялося ўзнаўляць па архіўных матэрыялах, бо пры жыцці аўтара яны не друкаваліся. Пры распрацоўцы матэрыялаў былі адсочаны і прааналізаваны змяненні, якія ўносіліся І. Навуменкам у тэксты пры перавыданні твораў, істотныя праўкі адзначаны ў большасці апавяданняў. Зафіксаваныя змяненні дазволілі выразна азначыць напрамкі работы аўтара з тэкстамі ўласных твораў, удакладніць прынцыпы асэнсавання І.Я. Навуменкам жыццёвых рэалій. На падставе вывучэння літаратуразнаўчых матэрыялаў вызначаны творы, дзе змяненні першапачатковай аўтарскай задумы адбыліся ў выніку пазалітаратурнага ўмяшальніцтва; для падмацавання падобных дапушчэнняў праведзена тэксталагічная апрацоўка адпаведных тэкстаў.
У кнізе змешчаны апавяданні, напісаныя пасля 1972-га года, значная частка якіх раней у Зборы твораў не ўключалася. Тэксты 24 апавяданняў давялося ўзнаўляць па архіўных матэрыялах, бо пры жыцці аўтара яны не друкаваліся. Пры распрацоўцы матэрыялаў былі адсочаны і прааналізаваны змяненні, якія ўносіліся І. Навуменкам у тэксты пры перавыданні твораў, істотныя праўкі адзначаны ў большасці апавяданняў. Зафіксаваныя змяненні дазволілі выразна азначыць напрамкі работы аўтара з тэкстамі ўласных твораў, удакладніць прынцыпы асэнсавання І.Я. Навуменкам жыццёвых рэалій. На падставе вывучэння літаратуразнаўчых матэрыялаў вызначаны творы, дзе змяненні першапачатковай аўтарскай задумы адбыліся ў выніку пазалітаратурнага ўмяшальніцтва; для падмацавання падобных дапушчэнняў праведзена тэксталагічная апрацоўка адпаведных тэкстаў.
Збор твораў. У 10 т. Т. 3.
Навуменка, Іван. Збор твораў ў 10 тамах / Іван Навуменка // Том 3. – Аповесці 1957-1996 : Падрыхтоўка і ўкладанне тэкстаў І.Г. Баўтрэль – Мінск : Маст. літ., 2013, (48,8 друк. арк.).
У 3 том Збору твораў Івана Навуменкі ўвайшлі аповесці "Вайна каля Цітавай копанкі" (1957), "Пераломны ўзрост" (1958), "Бульба" (1964), "Трымценне дубовага лісця" (1965), "У бары на світанні" (1971), "Развітанне ў Кавальцах"(1974), "Апошняя восень" (1975), "Замяць жаўталісця" (1976), "Інтэрнат на Нямізе" (1978), "Любімы горад" (1996). Прааналізаваны часопісныя першапублікацыі згаданых твораў, іх аўтарскія машынапісныя варыянты з рэдактарскімі праўкамі, публікацыі ў перыёдыцы і зборніках (у першую чаргу прыжыццёвых). Выяўлены варыянты тэкстаў аповесцяў, прааналізаваны іх мастацкія асаблівасці і шляхі творчага ўдасканалення мастацкага вобраза. Найбольш значныя разыходжанні ў тэксце розных варыянтаў аповесцяў і іх аналіз знайшлі адлюстраванне ў каментарах.
У 3 том Збору твораў Івана Навуменкі ўвайшлі аповесці "Вайна каля Цітавай копанкі" (1957), "Пераломны ўзрост" (1958), "Бульба" (1964), "Трымценне дубовага лісця" (1965), "У бары на світанні" (1971), "Развітанне ў Кавальцах"(1974), "Апошняя восень" (1975), "Замяць жаўталісця" (1976), "Інтэрнат на Нямізе" (1978), "Любімы горад" (1996). Прааналізаваны часопісныя першапублікацыі згаданых твораў, іх аўтарскія машынапісныя варыянты з рэдактарскімі праўкамі, публікацыі ў перыёдыцы і зборніках (у першую чаргу прыжыццёвых). Выяўлены варыянты тэкстаў аповесцяў, прааналізаваны іх мастацкія асаблівасці і шляхі творчага ўдасканалення мастацкага вобраза. Найбольш значныя разыходжанні ў тэксце розных варыянтаў аповесцяў і іх аналіз знайшлі адлюстраванне ў каментарах.
Памятники литературы Беларуси Х-ХVIII веков.
Памятники литературы Беларуси X-XVIII веков. / сост., лит. обраб. текста, пер. на рус. яз. : И.В. Саверченко. — Минск : Беларус. Энцыкл. імя П. Броўкі, 2013. — 464 с.
В книге в переводе на русский язык в адаптированном виде собраны шедевры древней белорусской письменности X—XVIII вв. Представлены основные жанры и виды древней белорусской литературы эпохи Готики, Ренессанса, Барокко и Просвещения. Издание предназначено для преподавателей, студентов, учителей и учащихся школ, широкого круга читателей.
В книге в переводе на русский язык в адаптированном виде собраны шедевры древней белорусской письменности X—XVIII вв. Представлены основные жанры и виды древней белорусской литературы эпохи Готики, Ренессанса, Барокко и Просвещения. Издание предназначено для преподавателей, студентов, учителей и учащихся школ, широкого круга читателей.
2012
Вярнуцца
Збор твораў. У 10 т. Т. 1.
Навуменка, Іван. Збор твораў ў 10 тамах / Іван Навуменка // Том 1. – Апавяданні і нарысы 1946 – 1972 гг. : Падрыхтоўка і ўкладанне тэкстаў Шаладонаў І.М. – Мінск : Маст. літ., 2012. – 766 с. (41, 38 п. л.).
У першы том увайшлі апавяданні і нарысы Івана Навуменкі, напісаныя ў 1946 – 1972 гадах.
Збор твораў Максіма Танка ў 13 тамах
Танк, М. Збор твораў. У 13 т. Т. 13. Публіцыстыка / Максім Танк ; рэд. тома Л. Г. Кісялёва ; падрыхт. тэкстаў і камент. : С. У. Калядка, У. С. Трафімец ; пер. А. У. Бразгуноў ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2012. — 971 с.
У 13-ы том Збору твораў уваходзяць артыкулы і выступленні, напісаныя ў перыяд з 1939 да 1994 года, якія не ўключаліся ў 8-ы том гэтага Збору твораў. Большасць тэкстаў публікавалася толькі ў перыядычных выданнях і калектыўных зборніках, некаторыя ўключаліся ў 6-ы том Збору твораў Максіма Танка ў 6 т. Упершыню публікуюцца аўтографы (рукапісы і машынапісы, што захоўваюцца ў БДАМЛМ) артыкулаў і выступленняў, якія так і не былі апублікаваны раней.
У 13-ы том Збору твораў уваходзяць артыкулы і выступленні, напісаныя ў перыяд з 1939 да 1994 года, якія не ўключаліся ў 8-ы том гэтага Збору твораў. Большасць тэкстаў публікавалася толькі ў перыядычных выданнях і калектыўных зборніках, некаторыя ўключаліся ў 6-ы том Збору твораў Максіма Танка ў 6 т. Упершыню публікуюцца аўтографы (рукапісы і машынапісы, што захоўваюцца ў БДАМЛМ) артыкулаў і выступленняў, якія так і не былі апублікаваны раней.
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 17. Публіцыстыка (пачатак 1950-х гг. — 1956) i iнш.Колас, Я. Збор твораў. У 20 т. Т. 17. Публіцыстыка (пачатак 1950-х гг. — 1956), з архіўных матэрыялаў (1925, 1926, 1930), нарысы (1917—1944),
літаратурная крытыка (1928—1956) / Якуб Колас ; рэд. тома Т. С. Голуб,
М. І. Мушынскі ; падрыхт. тэкстаў і камент. А. А. Васілевіч [і інш.] ;
Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2012. — 895 с.
У сямнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі публіцыстыка (пачатак 1950-х гг. — 1956), з архіўных матэрыялаў (1925, 1926, 1930), нарысы (1917—1944), літаратурная крытыка (1928—1956).
ISBN 978-985-08-1382-4.
У сямнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі публіцыстыка (пачатак 1950-х гг. — 1956), з архіўных матэрыялаў (1925, 1926, 1930), нарысы (1917—1944), літаратурная крытыка (1928—1956).
ISBN 978-985-08-1382-4.
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 18. Лісты (1908—1942) / Збор твораў. У 20 т. Т. 18. Лісты (1908—1942) / Якуб Колас ; рэд. тома
Т. С. Голуб, М. І. Мушынскі ; падрыхт. тэкстаў і камент. Н. В. Дзенісюк
[і інш.] ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і
Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2012. — 679 с.
У васямнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі лісты 1908—1942 гг.
У васямнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі лісты 1908—1942 гг.
Вярнуцца
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 19. Лісты (1943—1953) / Збор твораў. У 20 т. Т. 19. Лісты (1943—1953) / Якуб Колас ; рэд. тома
Т. С. Голуб, М. І. Мушынскі ; падрыхт. тэкстаў і камент. А. А. Васілевіч [і інш.] ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і
Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2012. — 959 с.
У дзевятнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі лісты 1943—1953 гг.
У дзевятнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі лісты 1943—1953 гг.
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 20. Лісты (1954—1956 і недатаваныя), аўтабіяграфіі, дзённікі, інскрыпты / Збор твораў. У 20 т. Т. 20. Лісты (1954—1956 і недатаваныя),
аўтабіяграфіі, дзённікі, інскрыпты / Якуб Ко-лас ; рэд. тома Т. С.
Голуб, М. І. Мушынскі ; падрыхт. тэкстаў і камент. Н. В. Дзенісюк [і
інш.] ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я.
Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2012. — 698 с.
У дваццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі лісты (1954—1956, недатаваныя), аўтабіяграфіі, дзённікі, інскрыпты.
У дваццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі лісты (1954—1956, недатаваныя), аўтабіяграфіі, дзённікі, інскрыпты.
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 8: Аповесці, 1999-2000 ; П'есы / рэдактары тома: Т. С. Голуб, А. М. Макарэвіч ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі В. Карачун ; пасляслоўе В. Караткевіча]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2012. — 655, [4] с., [4] с. іл., партр. — Алфавітны даведнік: с. 654.
Змест: аповесці: Пошукі прытулку ; У засені палаца ; Абмен ; Стары рамантык ; п'есы: Не верце цішыні ; Выгнанне блудніцы ; Дзеці аднаго дома ; Баталія на лузе ; Экзамен на восень ; І змоўклі птушкі ; Залаты медаль.
Змест: аповесці: Пошукі прытулку ; У засені палаца ; Абмен ; Стары рамантык ; п'есы: Не верце цішыні ; Выгнанне блудніцы ; Дзеці аднаго дома ; Баталія на лузе ; Экзамен на восень ; І змоўклі птушкі ; Залаты медаль.
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 9: Глыбокая плынь : раман / рэдактары тома: Т. С. Голуб, Я. І. Клімуць ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Н. Дзенісюк ; пасляслоўе Я. Клімуця]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2012. — 412, [3] с., [4] с. іл., партр.
Вярнуцца
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 10: У добры час : раман / рэдактары тома: Т. С. Голуб, Т. І. Шамякіна ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Валерыя Назарава ; пасляслоўе Таццяны Бельскай]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2012. — [8], 476, [2] с.
2011
Вярнуцца
Збор твораў Максіма Танка ў 13 тамах.
Збор твораў. У 13 т. Т. 12. Лісты / Максім Танк ; рэд. тома А. У. Бразгуноў ; падрыхт. тэкстаў і камент. С. У. Калядка, У. С. Трафімец, А. Р. Шакун ; пераклады А. У. Бразгуноў ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. – Мінск : Беларус. навука, 2011. – 942 с.
У 12-ы том Збору твораў уваходзіць перапіска Максіма Танка з жонкай, дзецьмі, бацькамі, сябрамі і знаёмымі, калегамі, чытачамі, пісьменнікамі, даследчыкамі яго творчасці, перакладчыкамі, выдаўцамі і г. д. (усяго – каля 166 адрасатаў). У асноў-ным лісты захоўваюцца ў БДАМЛМ, а таксама ў іншых архівах і бібліятэках Беларусі, Літвы, Польшчы, Расіі, некаторыя атрыманы ад саміх адрасатаў. Большая палова лістоў, прадстаўленых у томе, друкуецца ўпершыню. Тэксты размяшчаюцца ў алфавітным парадку і храналагічнай паслядоўнасці. У каментары даюцца тлумачэнні імёнаў і прозвішчаў, дат і падзей.
У 12-ы том Збору твораў уваходзіць перапіска Максіма Танка з жонкай, дзецьмі, бацькамі, сябрамі і знаёмымі, калегамі, чытачамі, пісьменнікамі, даследчыкамі яго творчасці, перакладчыкамі, выдаўцамі і г. д. (усяго – каля 166 адрасатаў). У асноў-ным лісты захоўваюцца ў БДАМЛМ, а таксама ў іншых архівах і бібліятэках Беларусі, Літвы, Польшчы, Расіі, некаторыя атрыманы ад саміх адрасатаў. Большая палова лістоў, прадстаўленых у томе, друкуецца ўпершыню. Тэксты размяшчаюцца ў алфавітным парадку і храналагічнай паслядоўнасці. У каментары даюцца тлумачэнні імёнаў і прозвішчаў, дат і падзей.
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 16. Публіцыстыка (1906—1950) / Колас, Я. Збор твораў. У 20 т. Т. 16. Публіцыстыка (1906—1950) / Якуб
Колас ; рэд. тома Т. С. Голуб, М. І. Му-шынскі ; падрыхт. тэкстаў і
камент. А. А. Васілевіч[і інш.] ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2011. — 767
с.
У шаснаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшла публіцыстыка 1906—1950 гг.
У шаснаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшла публіцыстыка 1906—1950 гг.
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 15. П'есы. Метадычныя распрацоўкi / Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 15. П'есы. Метадычныя распрацоўкi /
Якуб Колас; рэд. тома Т. С. Голуб; падрыхт. тэкстаў i камент. А. I.
Шамякiнай; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і
Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2011. — 791 с.
У пятнаццаты том Збору твораў народнага пiсьменнiка Беларусi Якуба Коласа ўвайшлi п'есы, «Методыка роднай мовы» (1926) i «Методыка роднай мовы» (1930, у суаўтарстве з В. Тэпiным).
У пятнаццаты том Збору твораў народнага пiсьменнiка Беларусi Якуба Коласа ўвайшлi п'есы, «Методыка роднай мовы» (1926) i «Методыка роднай мовы» (1930, у суаўтарстве з В. Тэпiным).
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 14. Трылогія «На ростанях». Кніга трэцяя / Збор твораў. У 20 т. Т. 14. Трылогія «На ростанях». Кніга трэцяя / Якуб Колас ; рэд. тома Т. С. Голуб ; падрыхт. тэкстаў і камент. С. В. Забродскай ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2011. — 429 с.
У чатырнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшла кніга трэцяя «На ростанях».
У чатырнаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшла кніга трэцяя «На ростанях».
Вярнуцца
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 13. / Я. Колас. У 20 т. Т. 13. – Мінск : Беларус. навука, 2011. – 457 с.
У трынаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі кніга першая «У палескай глушы» і другая «У глыбі палесся» знакамітай трылогіі «На ростанях».
У трынаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі кніга першая «У палескай глушы» і другая «У глыбі палесся» знакамітай трылогіі «На ростанях».
Збор твораў Івана Шамякіна ў 23 т.
Збор твораў : у 23 т. / Іван Шамякін ; рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. / Т. 7: Аповесці, 1996-1998 / рэдактары тома: Т. С. Голуб, А. М. Макарэвіч ; [падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Н. Гальго, В. Назарава, А. Шамякінай ; пасляслоўе Л. Дуктавай]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2011. — 503, [3] с., [4] с.
2010
Вярнуцца
Збор твораў Максіма Танка. У 13 т.
М. Танк. Збор твораў. У 13 т. Т. 10. Дзённікі (1960—1994) / Максім Танк ; рэд. тома А. У. Бразгуноў; падрыхт. тэкстаў і камент. : У. М. Казбярук, А. У. Бразгуноў, А. Р. Шакун ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2010. — 919 с.
У 10-ы том уключаны Дзённікі (1960—1994) Максіма Танка, падрыхтаваныя на аснове іх машынапіснага і рукапіснага варыянтаў. Ва ўступным артыкуле прыводзяцца неапублікаваныя ў часопісе «Полымя» дзённікавыя запісы паэта, якія ён рабіў у чарнавых сшытках з вершамі. Каментарыі ўтрымліваюць тлумачэнне імёнаў, назваў, дат, інфармацыю аб згаданых Максімам Танкам зборніках прозы і паэзіі і г. д. Геаграфічныя назвы размешчаны ў Дадатку паводле частотнасці іх узгадвання ў Дзённіках (1941—1994).
Збор твораў Максіма Танка ў 13 тамах.
Збор твораў. У 13 т. Т. 11. Пераклады / Максім Танк ; рэд. тома Л. Г. Кісялёва ; падрыхт. тэкстаў і камент. : Т. П. Барысюк, А. А. Данільчык, В. Л. Хацяновіч ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2010. — 1026 с.
У адзінаццаты том Збору твораў Максіма Танка ўваходзяць пераклады паэтычных і празаічных твораў з сарака моў свету. Упершыню ўключаюцца пераклады паэзіі паводле пяцідзесяці сямі аўтографаў і чатырох машынапісаў.
У адзінаццаты том Збору твораў Максіма Танка ўваходзяць пераклады паэтычных і празаічных твораў з сарака моў свету. Упершыню ўключаюцца пераклады паэзіі паводле пяцідзесяці сямі аўтографаў і чатырох машынапісаў.
Кладезь мудрости и благодати
Кладезь мудрости и благодати [Текст] : фольклор и литературные памятники Беларуси / [сост., коммент. и вступ. ст. И. В. Саверченко ; авт. пояснит. слов. Н. М. Бунько и И. В. Саверченко]. - Москва : Художественная литература, 2010. - 710 с., [8] л. ил.
... Издание представляет основные жанры и виды древней белорусской литературы – летописи и хроники, воинские и мистические повести, диариуши и мемуары, дидактические слова и поучения, посольские дневники и сатирические произведения, катехизисы и полемические трактаты, светскую и духовную поэзию.
... Издание представляет основные жанры и виды древней белорусской литературы – летописи и хроники, воинские и мистические повести, диариуши и мемуары, дидактические слова и поучения, посольские дневники и сатирические произведения, катехизисы и полемические трактаты, светскую и духовную поэзию.
Беларуская литаратура Х -- ХV стст. / Укладанне, прадмова, каментарыi, пераклад на беларускую мову і адаптацыя І. В. Саверчанкі. – Мінск : Беларус. навука, 2010. – 410 с.
У кнізе ў перакладзе на сучасную беларускую мову і ў адаптаваным выглядзе друкуюцца мастацкія шэдэўры беларускага прыгожага пісьменства X–XV стст. У разгорнутых уступных артыкулах раскрываюцца ідэйныя і мастацка-эстэтычныя вартасці рарытэтных помнікаў старадаўняй беларускай літаратуры. Адрасуецца шырокаму колу чытачоў – навукоўцам, выкладчыкам ВНУ і каледжаў, настаўнікам, студэнтам і школьнікам.
У кнізе ў перакладзе на сучасную беларускую мову і ў адаптаваным выглядзе друкуюцца мастацкія шэдэўры беларускага прыгожага пісьменства X–XV стст. У разгорнутых уступных артыкулах раскрываюцца ідэйныя і мастацка-эстэтычныя вартасці рарытэтных помнікаў старадаўняй беларускай літаратуры. Адрасуецца шырокаму колу чытачоў – навукоўцам, выкладчыкам ВНУ і каледжаў, настаўнікам, студэнтам і школьнікам.
Вярнуцца
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 тамах.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 12. Аповесці / Якуб Колас ; рэд. тома Т. С. Голуб, М. І. Мушынскі ; падрыхт. тэкстаў і камент. Т. Р. Строевай ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2010. — 518 с.
У дванаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі аповесці «На прасторах жыцця», «Адшчапенец», «Дрыгва», «Зямля заве».
У дванаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі аповесці «На прасторах жыцця», «Адшчапенец», «Дрыгва», «Зямля заве».
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Я. Колас. Збор твораў. У 20 т. Т. 11. Паэма «На шляхах волі», Пераклады / Якуб Колас ; рэд. тома М. І. Мушынскі ; падрыхт. тэкстаў і камент. А. І. Шамякінай ; Нац. акад. навук
Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы. — Мінск : Беларус. навука, 2010. — 519 с.
У адзінаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі паэма «На шляхах волі» і пераклады.
У адзінаццаты том Збору твораў народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа ўвайшлі паэма «На шляхах волі» і пераклады.
Збор твораў Якуба Коласа ў 20 т.
Збор твораў : у 20 т. / Якуб Колас ; рэдкалегія: М. У. Мясніковіч [і інш.] ; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, [Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы]. Т. 10: Паэмы "Рыбакова хата", "Суд у лесе", "Адплата" / [рэдактар тома Т. С. Голуб ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі В. У. Карачун]. — Мінск : Беларус. навука, 2010. — 595, [2] с.
2009
Вярнуцца
Францыск Скарына. Выбраныя творы
Выбраныя творы / Францыск Скарына ; [уклад., прадм., пер. на бел. мову І. В. Саверчанкі]. - Мінск : Беларуская навука, 2008. - 109 с.
2008
2007
Вярнуцца
Старажытная беларуская літаратура (XII—XVII стст.)
Старажытная беларуская літаратура (XII—XVII стст.) / Уклад, прадм., камент. І. Саверчанкі — Мінск: Кнігазбор, 2007.
Архіў
W
Архіў
O
Архіў
O
Архіў
Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.
Архіў
Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.Our company works according to the principle of individual approach to every client. This method lets us to get success in problems of all levels.
Архіў
O
INF. ABOUT INST. LIT.
